[Shiashi]

Скандал о плагиате блича и не только американским комиксистом - сыном участника группы "Kiss". На английском.


АПД.

Пишет  Али ДжиДжи:

27.02.2010 в 18:36

Тогда выдавай все ссылки)))
http://encyclopediadramatica.com/Incarnate
http://letsleepinggodslie.deviantart.com/journal/19856340/ - "Если вы украдёте мои работы, вы мне за это заплатите. Наличными" - говорит наш плагиатор на своей страничке на девиант-арте.
http://robot6.comicbookresources.com/2010/02/radical-halts-nick-simmons-incarnate-amid-claims-of-plagiarism/
http://www.toplessrobot.com/2010/02/gene_simmons_kid_nick_is_a_comic_creator_a_doucheb.php

)))

URL комментария

АПД2. Плюс перевод реакции с твиттера Кубо:

27.02.2010 в 03:55

Пишет  [Nicole]:

The best thing about it is Kubo's reaction on twitter:
12:07 - I've received tons of comments from fans overseas while I was sleeping stating that there is a manga in America that looks a lot like Bleach. I checked out the site that was all in English and not really knowing what it all said it appears that Gene Simmons' son Nick Simmons wrote a new manga.

12:08 - Quite frankly, more than whether it looks like it (bleach) or not, I'm more interested in the fact that Gene Simmons' son is a mangaka...

credits for the links to  Sei Mikoto

АПД3.

Пишет  Boa Hancock:

27.02.2010 в 19:20

К последнему:

Kubo's Twitters translate as follows, for what it's worth:

So, uh, from yesterday night until this morning, there've been an amazing number of messages from overseas fans along the lines of "There's a manga imitating BLEACH in America!" Well, I had a look at the site and I don't understand English that well, but I think what's written there is something like "It's a manga drawn by Gene Simmons' son, Nick Simmons."

-and-

The fact that Gene Simmon's son is a manga-ka disturbs me more than whether he's really copying or not.

(There have been a lot of mistranslations due to Kubo's use of the word mitai, which means 'something like', but which is a homonym for the differently written word meaning 'want to see'. If he's interested in reading Incarnate, he hasn't said so. Also, a lot of people have translated ki ni naru ('disturbed/worried') as 'interested' (ki ni iru). Figured I'd try and help sort that out.)

отсюда

URL комментария

запись создана: 27.02.2010 в 18:30

@темы: В разгаре, Не дайри, Арт, Новое, Bleach

Comments

[Minoka]

Да, даже я знаю таких «творцов», которые считают что срисовывать со сканов манги это нормально и не плагиат вовсе. Ха-ха.

[Али ДжиДжи]

Тогда выдавай все ссылки)))
http://encyclopediadramatica.com/Incarnate
http://letsleepinggodslie.deviantart.com/journal/19856340/ - "Если вы украдёте мои работы, вы мне за это заплатите. Наличными" - говорит наш плагиатор на своей страничке на девиант-арте.
http://robot6.comicbookresources.com/2010/02/radical-halts-nick-simmons-incarnate-amid-claims-of-plagiarism/
http://www.toplessrobot.com/2010/02/gene_simmons_kid_nick_is_a_comic_creator_a_doucheb.php

)))

[Shiashi]

Али ДжиДжи
Цитирую.

[Т е с л а]

Вот ведь наглость людская. Я понимаю промто рисовать или перерисовывать картинки с персонажами аниме, но перерисовать мангу меняя цвет глаз и прическу это уже действительно плагиат.

[lokid troika]

К последнему:

Kubo's Twitters translate as follows, for what it's worth:

So, uh, from yesterday night until this morning, there've been an amazing number of messages from overseas fans along the lines of "There's a manga imitating BLEACH in America!" Well, I had a look at the site and I don't understand English that well, but I think what's written there is something like "It's a manga drawn by Gene Simmons' son, Nick Simmons."

-and-

The fact that Gene Simmon's son is a manga-ka disturbs me more than whether he's really copying or not.

(There have been a lot of mistranslations due to Kubo's use of the word mitai, which means 'something like', but which is a homonym for the differently written word meaning 'want to see'. If he's interested in reading Incarnate, he hasn't said so. Also, a lot of people have translated ki ni naru ('disturbed/worried') as 'interested' (ki ni iru). Figured I'd try and help sort that out.)

отсюда

[Shiashi]

Boa Hancock
Спасибо.

[lokid troika]

В смысле, я к тому, что перевод гулящий, не совсем корректный
Да там хоть все цитируй, честно ))

[Shiashi]

Boa Hancock
Я поняла.))

Но общий смысл и так ясен, в общем-то.)))

Я не совсем понимаю, почему вы цитируете мою запись, в которой я цитирую mangahelpers, которые цитируют Кубо.
Не проще ли просто дать ссылку на mangahelpers, которая находится в этой же записи?

[Али ДжиДжи]

[Nicole] страна должна знать своих героев)))

А вообще меня радует, как радостно и ненавязчиво пополняется английский язык новыми словами)))

[Т е с л а]

интересно, а Куба знает? Вот уж кто и подаст иск на "реальные деньги", так это он...

[Сапфир.]

А можно часть поста под кат? -_-

Али ДжиДжи
Да в том-то и дело, что создается впечатление, будто бы я нашла твиттер Кубо и перевела его записи. Дезинформация.

[Али ДжиДжи]

Т е с л а так вон выложили его высказывания в твиттере))) хотя там не только Кубо мог бы разжиться

[Т е с л а]

Али ДжиДжи
Был бы еще перевод.)

[Эмиель Регис]

Хм... ещё и Хеллсинг... мдя.

ПС: Написать бы Херычу, Кубо и иже с ними... и посмотреть, что будет...

[lokid troika]

Во статях говорят, что он еще и Нану плагиатит. А вот вещественных доказательств не показывают (

[Али ДжиДжи]

По списку работ, которые он сплагиатил - не хило так, на три-то тома:
# Bleach
# Hellsing
# Vampire Hunter D
# NANA
# Dogs: Bullets & Carnage
# Deadman Wonderland
# One Piece
# Code Geass
# Black Lagoon
# Full Metal Alchemist
# RAE
# ChaosVoid

[Гость]

на русский то переведите, кто понял о чем, а то ж интересно, епта

[Али ДжиДжи]

Эмиель Регис уже подсуетились))
[Nicole] там же кредиты внизу даны

[lokid troika]

Али ДжиДжи
Три тетрадки) Это комикс, там по 50 страниц вроде)

Али ДжиДжи
Там кредитсы за линки, а не за перевод. )

[Али ДжиДжи]

Т е с л а исполняем-с:
Первое сообщение Кубо:
Так, эм, со вчерашнего вечера мне пришло огромное количество сообщение от зарубежных фанатов, в которых говорилось "В Америке выпускают мангу, срисованную с манги Bleach!" Что ж, я зашел на сайт, я не так уж хорошо знаю английский, но, по-моему, там написано, что эта манга нарисована сыном Джина Симмонса, Ником Симмонсом.

Второе:
Тот факт, что сын Джина Симмонса является мангакой волнует меня куда больше, чем вопрос срисовывает он или нет.

[Али ДжиДжи]

[Nicole] ну и фиг с ним, кредиты какбэ намекают, что это не твоё
Boa Hancock хорошо ещё, не написала - три танкобона... привычка)))

ничего себе наглость.

[Moon Sugar]

В этой ситуации больше всех отжег Кубо-сан))))

[rony-robber]

Эх, пошёл гул по интернетам
Интересно, как будет развиваться ситуация?

[Али ДжиДжи]

rony-robber меня начинают радовать комменты, что кто-то обнаружил в его манге сцены из One Piece.... по-моему, пора прятать ножи

[Т е с л а]

Али ДжиДжи

по-моему, пора прятать ножи

Да, да, достанем гранатометы!

[Али ДжиДжи]

Т е с л а да уж, фанаты Оды они такие... активисты))) надеюсь, что плагиатчик доживет хотя бы до суда