Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
16:51 

Valemora
В этом вашем интернете хрен поймешь, кто прикалывается, а кто реально дебил.
YumeDream отказывается продолжать работу над переводом журнальных глав Vampire Knight из-за того, что их перевод тащат на другие ресурсы - как ни странно, требование написать сочинение по манге для допуска к новым главам не смогло сохранить материалы в неприкосновенности. Печаль и ненависть в комментах. Также предлагают написать ещё одно сочинение или устроить викторину по матчасти, дабы отсеять мошенников. Администрация "другого ресурса" детектед.
Не столько холивар, сколько overreacting people.

@темы: Vampire Knight, В разгаре, Новое, Сканлейт, Срач в комментах

Комментарии
2010-03-29 в 20:25 

Любила как в порно
Эйнар Рут , популярные проекты малость зажрались. Как пиздить интеллектуальную собственность у мангак, так это можно, а как у них переводы так обосраться и не жить.

2010-03-29 в 20:27 

Али ДжиДжи
Бог по умолчанию.
читаю вас и вижу картинку: моськи лают на слона... слону пох :-D:-D:-D
Юмедриму можно разводить полемику о воровстве хотя бы потому, что они покупают мангу, которую переводят. Т.е по сравнению со всей огроменной толпой халявщиков они делают хоть что-то, чтобы поддержать творчество мангаки. А то как будто многие из вас, прочитав в английских кредитах, "пожалуйста, поддержите мангаку и купите мангу" тут же тащили свои кровные на покупку томика :-D:-D:-D

И вообще, правильно, что наши переводчики и сканлейторы уходят работать в зарубежные команды —:rolleyes: шоб читатель выучил ингриш с грехом пополам! Год образования же, кажись... а вы думали чё? министерская программа, специально вам говносканлейт суём, чтоб вы совсем на родном языке говорить разучились, быдлом управлять легче :-D

2010-03-29 в 20:29 

Дитя-невидимка
Милый мой, действительность не лечится.
ArchiFuck
Потому что хотела читать именно те два тома, что у меня были на итальянском в бумажном варианте. И пофиг, что их тогда уже давно перевели на русский - самой-то читать гораздо приятней ><

2010-03-29 в 20:34 

Я часто вижу страх в смотрящих на меня глазах.... ©
2010-03-29 в 20:22
Гость

Как это удобно - скулить из-под "гостя". :lol:

2010-03-29 в 20:52 

Али ДжиДжи
специально вам говносканлейт суём, чтоб вы совсем на родном языке говорить разучились, быдлом управлять легче
Да-да, я всегда подозревала! Иначе зачем нужны реформы самого лучшего в мире советского образования?

Дитя-невидимка
Я уже закреклась покупать бумажную мангу на русском - сука деньги на ветер. А английские переводы - увы, только по сети заказывать, очень уж геморройно это для меня. Проще в онлайне. Хотя на бумаге, оно роднее, конечно.

2010-03-29 в 21:00 

Али ДжиДжи
Бог по умолчанию.
ArchiFuck ну дык, ридманга - это проект кгб, террористические спекуляции общественным сознанием, а ви ещё не в курсе?)))

зы. могу вас порадовать новостью, что у английских лицензионщиков есть 2 потрясные традиции: замазывать диалоги, которые им неугодны (не в смысле цензуры, а тупо лень переводить было - столько раз встречала, что пора уже в суд на них подавать за сокрытие информации))), и придумывать персонажам не японские имена (зачем козе баян - тайна покрытая мраком). Так что, не всё так прекрасно в датском королевстве, увы(((

2010-03-29 в 21:03 

Али ДжиДжи
Да русские тоже грешат, той же грамотностью как минимум :alles: Халява же. А чего вы хотели?

2010-03-29 в 21:06 

Любила как в порно
Али ДжиДжи , а английский сканлейтеры не воры разве? Мало ли что они там в кредитах просят. Только, бля, дриммангу можно ворами и ублюдками называть, а наших няшечек Юмердрим низя, баки! Т_Т
В англоязычном интернет-сообществе онлайн-читалки это обычное дело, все для удобства. А у нас жадные дети.

2010-03-29 в 21:30 

Али ДжиДжи
Бог по умолчанию.
ArchiFuck испанские лицензии! они лучшие пока что)):-D

Minoka если отойти от трололо и отвечать серьезно, то я считаю, что крупные и довольно старые команды, вроде Laboratory of Dreams или Манги.ру, Сёдзе.ру и (да-да) Юмедрима называть ворами и ублюдками нельзя, хотя бы потому, что это плевок в лицо самому себе - хотя, о чём может быть разговор, когда нынешняя молодёжь вводит критику "отцов" в ранг хорошего вкуса, и не только в вопросах манги.
а английский сканлейтеры не воры разве?
Моя позиция такова: если сканы они брали через 2р2 или третьих лиц - воры. Если покупали мангу и/или журналы, в которых она выходила - нет.
В англоязычном интернет-сообществе онлайн-читалки это обычное дело, все для удобства. А у нас жадные дети.
А в англофандомах они ещё ппц какие склочные))) Онлайн-читалки придерживаются определенных правил размещения, которые им диктуют в свою очередь сами сканлейторы. Если данная система даёт сбой, то там такая ругань поднимается, что просто любо-дорого наблюдать)) а в архиво-сборниках, например, не собирают мангу, архивы которой лежат на самом сайте, а не выложены через медиафайл и другие хосты... и не дай бог выложат... из-за некоторых тайтлов такая вонь поднимается, что даже хакеры сбегаются, а вместе с ними и официальные ниппонские компании. Вотъ, так что у нас ещё пока лайт-вершн.

2010-03-29 в 21:31 

Кстати, никто не хочет попереводить эту самую мангу? :) Чисто из вредности. Я готова чистить сканы. Их же можно достать? :shy2:
Переводить тоже могу, но канона не знаю и за верность не ручаюсь, поэтому лучше допускать только к беттингу.

2010-03-29 в 21:31 

А у нас жадные дети.
А у вас совершенно бесстыдная мерзкая неблагодарность.

URL
2010-03-29 в 21:40 

Али ДжиДжи
Бог по умолчанию.
ArchiFuck Вы будете покупать журналы, сканировать, пережимать, чистить, заниматься тайпсом и перерисовкой? И да, переводить надо с ниппонского, а не с инглиша, и бету хорошую найти, и вычиткой заниматься... А то Богов сканлейта и так уже много, устали над ними ржать. Честное слово, я уже перешагнула за столетний рубеж с помощью всех этих "великих переводчиков"!

2010-03-29 в 21:44 

@lena
Записки из инет-кафе.(с)
Али ДжиДжи
Онлайн-читалки придерживаются определенных правил размещения, которые им диктуют в свою очередь сами сканлейторы. Если данная система даёт сбой, то там такая ругань поднимается
Что мешает нашим создать подобную читалку? Это ведь вытеснила бы ту же возможно ридмангу и др. онлайн проекты? Это ведь был бы более адекватный ответ, чем заставлять читателей становиться заложниками ублюдочности некоторых индивидов?

2010-03-29 в 21:50 

Али ДжиДжи
Бог по умолчанию.
@lena вы ошиблись с адресатом, я этим вопросом не занимаюсь. И вообще, если вам интересно, я голосовала за закрытое общество для небольшого круга читателей - перевод манги, как мы знаем, дело добровольное, как и чтение оной, и очень легко сделать из этого дело элитарное)))) правда тогда англичане обидятся, мы перестанем им поставлять сканы...

2010-03-29 в 21:58 

@lena
Записки из инет-кафе.(с)
Али ДжиДжи
И вообще, если вам интересно, я голосовала за закрытое общество для небольшого круга читателей - перевод манги, как мы знаем, дело добровольное, как и чтение оной, и очень легко сделать из этого дело элитарное))))
Я так понимаю придется докторскую по требуемой манге писать:lol:
вы ошиблись с адресатом, я этим вопросом не занимаюсь
Выше вы вполне смело комментировали действия и мотивы сканлейтеров. Как насчет хотя бы предположения на сей счет, за ваше личное мнение еще денег не берут:)

2010-03-29 в 22:06 

Любила как в порно
Али ДжиДжи , ай, удобно устроились, раз купил томик и распространил, то не вор. Ваша позиция мне ясна - двойные стандарты такие двойные.
Хули, признаюсь, я как бы чисткой, тайпсетом и переводом занималась и бетой по совместительству. Думаете не знаю какой труд? Ну так мы все этим делом занимаемся из любви к этому делу, а не ради аняняканья боевых хомячков. Или они нет? Судя по всему это их способ тешить Чувство Собственной Значимости. Ах, мы же мангу переводим, мы несем вам свет!!! Поныкались все по своим норам и дрочат на рейтинг скачиваний, сочинения читают, альтруисты хреновы.
И если уж дело на то пошло, то не такие уж Юмедрим неипацца офигенные чистильщики, я Рыцаря пролистала - японские звуки никто не потер, а текст в окошечках стереть это ж «адский труд», ничего скажешь, а криков то.

Гость, че ссыкотно вякнуть под логином? Благодарная ты наша.

2010-03-29 в 22:07 

Али ДжиДжи
Что я, дура, что ли? :gigi: Я эту мангу в глаза-то не видела. Просто интересно, какой пост они тогда напишут.
Насчет пережимать и чистить сканы я, кстати, серьезно. Это вполне посильная работа, для отдыха между учебой - самое то. Бетить эти мизерные объемы текста - тем более, я вполне грамотна. А самое приятное - попу мне за это целовать не придется :3 Так что если кому приспичит - обращайтесь.

Кто, кстати, сказал, что переводить надо непременно с японского? По-моему, что читателям, что сканлейтерам глубоко похуй на этот постулат :lol: Они русского-то не знают.

2010-03-29 в 22:07 

Али ДжиДжи
Бог по умолчанию.
@lena обойдётесь, friends only :evil:
Выше вы вполне смело комментировали действия и мотивы сканлейтеров.
я шпиён. ниппонский))
Как насчет хотя бы предположения на сей счет, за ваше личное мнение еще денег не берут
кто вас знает) на брудершафт не пили и морда подозрительная © :-D ммм...потому что сканлейторы - это не одна большая дружная семья.

2010-03-29 в 22:10 

Minoka
Возьмите меня бетой! Я тоже хочу бегать и кричать, что все кругом пидарасы, а я вся в белом перевожу святую мангу и меня надо любить, уважать и раз в месяц скидываться на маникюр смс-голосованием :alles:

2010-03-29 в 22:14 

@lena
Записки из инет-кафе.(с)
Али ДжиДжи
бойдётесь, friends only
это не выход. у вас выйдет та же ситуация, что и с "сочинениями". хотя на грабли стоит наступить дважды:-D
ммм...потому что сканлейторы - это не одна большая дружная семья.
А че забугром все друг другу братия и сёстры?:)

2010-03-29 в 22:15 

Любила как в порно
ArchiFuck, кстати да, есть ведь еще эти опизденевшие с платным голосованием, как там у них дела, интересно. Может уже и на педикюр наскребли. ))

2010-03-29 в 22:28 

Minoka
Так это вроде они и были? Или не они? :shy2:

А я вот сама себе маникюр делаю :bubu: Переводчикам уже, поди, несолидно, они же свет нации. А у них все воруют и воруют у бедных, и одну руку-то не оплатишь.
Кстати, вы там у себя переводом много зашибаете? :) Директор проекта уже на машину накопил воровством чужой интеллектуальной собственности? А то, может, мне пора институт бросать - воровать мангу выгодно же ж. Устроюсь на ридмангу шпионом. Уж они больше гугла гребут, стопудово, у них там манговоровская мафия специальная.

2010-03-29 в 22:32 

ArchiFuck
Уж они больше гугла гребут, стопудово, у них там манговоровская мафия специальная.
О да! На дайри уже есть гей-мафия - теперь будет и манга-мафия LOL

URL
2010-03-29 в 22:36 

@lena
Записки из инет-кафе.(с)
А кто в курсе СКОЛЬКО можно заработать с сайта типа РИДманги и с сайта Сканлейтеров за месяц к примеру. И за что будут деньги давать?
И все же почему сканлейторы так цепляются за СКАЧКУ, а ОНЛАЙН не признают?

2010-03-29 в 22:38 

Гость
Гей-мафия только на дайри пока (не дают сукам расплодиться!), а мангаворы - они уже везде, видите, даже засылают специальных шпионов, которые пишут сочинения :nini: И гребут бабки лопатой, да.

@lena
Ну на самом деле на этом можно получить ненамного больше, чем обходится содержание самого сайта, насколько мне известно :) Хорошо если он вообще окупается.
А мне все-таки онлайн читать удобней. Я однозначно за то, чтобы ридманга жила, даже если они и пидарасы.

2010-03-29 в 22:40 

Любила как в порно
ArchiFuck, я уж и запуталась в них, там же массовая истерия была. Мне очень жаль, что тогда ридманга сняла часть переводов. А то ведь позиционируют что делают все для людей, да для удовольствия, а не деле вышло противненько. На ридманге то их бы еще больше народу увидело, ну чем не радость для команды, ан нет — не восхлавляют, на рейтинг подрочить не дают!
А вот вы разве не знали с чего начинал Абрамович? Открою вам секрет — с воровства манги, так-то. Чувствуете какая это жила золотая?)

2010-03-29 в 22:42 

В этом вашем интернете хрен поймешь, кто прикалывается, а кто реально дебил.
А мне все-таки онлайн читать удобней. Я однозначно за то, чтобы ридманга жила, даже если они и пидарасы.
Я вдруг представила, что Ванманга, Мангафокс и прочие онлайн-читалки исчезли как класс - и чё-та как-то взгрустнулось мне. Скачку манги я вообще не признаю. Если надо пожертвовать парой хороших команд ради сохранения самого принципа онлайн-читалок, я не против, чо))) Всё равно популярный проект кто-нибудь, да возьмёт.

2010-03-29 в 22:43 

Али ДжиДжи
Бог по умолчанию.
Minoka не надо ярлыков))) мои стандарты кристально чисты как слеза младенца: есть лицензия - нет доморощенной манги; заплатил своими кровными за томик - делай из него самолётики или переводики. Никакой двойственности, сплошная прямая)))
Мне кажется, или вы сейчас обвиняете команду в том, как реагируют их читатели? Фак, не, ну они чё, виноваты, что это сёдзе читает такой унылый контингент? Деснотовцов тоже окружала орда някающих хомичков, но разве сама команда от этого хуже становилась? Обвинить в ЧСВ можно любого, повод всегда найдётся, начиная от "почему эти сцуки не выкладывают продолжения? садисты хреновы, хотят, чтоб мы их умоляли" до " а чё так много выложили за раз? типа крутые, да?". Рейтинги и комментарии это всегда приятно - фидбэк великий и всемогущий, однако, кто утверждает обратное, тот не писал фанфиков)))

И если уж дело на то пошло, то не такие уж Юмедрим неипацца офигенные чистильщики, я Рыцаря пролистала - японские звуки никто не потер, а текст в окошечках стереть это ж «адский труд», ничего скажешь, а криков то.
А это))) Это всегда как с переводчиком договоришься, если делаете на скорость, что предпочитают читатели, - звуки оставляете как есть, но общее качество скана оставляете высоким, если же проект медленно тянется - то можно и звуки перерисовать. Если звуки лёгкие, не фактурные как в сёдзе 70-х, например, то их в любом случае перерисовывают, так как такую легкотню грех не сделать. Фак, но читателю ведь, по большей части, всё-равно пох на звуки, они их даже не читают, какая драма)))

ArchiFuck поржут, если выпустишь говносканлет, но и не только они :-D
. Это вполне посильная работа, для отдыха между учебой
Поверь, после третьей главы учёба покажется отдыхом :-D:-D:-D
что читателям, что сканлейтерам глубоко похуй на этот постулат
Ошибаетесь, батенька, даже если основной перевод идёт с инглиша, то бетинг проходит по японскому тексту. Так любые уважающие себя команды делают, а на остальных мы не равняемся.
Они русского-то не знают.
Что поделаешь, молодёжь...

2010-03-29 в 22:43 

Любила как в порно
Valemora , именно что. Свято место пусто не бывает, благо дело это и правда увлекательное.

2010-03-29 в 22:44 

Minoka
Как раз ридманга, кстати, очень даже работают на людей. В этом смысле на них пожаловаться не могу. Хорошо, удобно, красиво. И вывешивают все что могут, даже наперекор переводчикам :gigi:

Да что там, сам Билл Гейтс думаете как до своих разработок додумался? :3 А компания adobe для чего фотошоп делала? Все для воровства, все для манги, чтобы побороть конкурентов и слупить с тупых читатей побольше денежек. Они страничку скачали - а майкрософту хлоп и сто баксов на счет! Сами посчитаете, сколько с томика капает?

Так что, вы меня берете или мест нет, везде, где можно, уже присосались? :lol: Хочу любви и признания!

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Сообщество скандалов

главная